Vous me permettrez, madame la Présidente, de faire un bref retour dans le temps pour rappeler quelques-uns des arguments en faveur de ces dispositions antiscabs qui ont fait couler beaucoup d'encre il y a déjà 26 ans.
If you would allow me, Madam Speaker, I would like to go back briefly in time to remind you of some of the arguments given to support the anti-scab provisions that were so talked about 26 years ago.