Enfin, et c'est là une question qui touche le processus, dans un modèle intégré il faut procéder à une évaluation environnementale de l'entente, avant qu'elle ne soit proposée, lors de la négociation, et une fois qu'elle a été signée.
Finally, and this is something of a process concern, in an integrated model it is essential to do environmental assessment of the agreement in question, both before the agreement is undertaken, during the process of negotiation, and after the agreement on an ongoing basis.