M. Lewis: McKinsey examine différents modèles de financement. Il note que les radiodiffuseurs publics qui dépendent trop des recettes publicitaires sont obligés de diluer leur mandat de service public et d'avoir des émissions moins caractéristiques.
Mr. Lewis: McKinsey looks at the various funding models, and they do note that those public broadcasters that are overly dependent on advertising are forced to dilute their public service mandate and have less distinctive programming.