Le scénario le plus probable est cependant que les banques continueront de financer la plupart des films à un coût supérieur, mais que tout projet le moindrement hasardeux, tout ce qui n'aura pas été coulé dans le moule d'Anne.la maison aux pignons verts, courra le risque de ne pas être financé par une banque.
Actually, the most likely outcome is that the banks will continue financing most films at a higher price, but anything that is remotely risky, anything that is not Anne of Green Gables, runs the risk of not getting bank financing.