Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Description et instructions d'entretien
Instructions d'entretien de avions
Instructions d'entretien des aéronefs
Instructions d'entretien préventif
Instructions pour l'entretien

Translation of "Description et instructions d'entretien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
description et instructions d'entretien

description and maintenance instructions
Écrits commerciaux et administratifs | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Aérotechnique et maintenance | Entretien (Équipement ferroviaire)
Business and Administrative Documents | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Aeronautical Engineering and Maintenance | Railroad Maintenance


instructions d'entretien des aéronefs [ instructions d'entretien de avions ]

Aircraft Maintenance Instructions
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


instructions pour l'entretien

maintenance instructions
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


Instructions d'entretien préventif

Preventive Maintenance instructions
Services sanitaires et d'entretien | Véhicules automobiles et bicyclettes
Cleaning and Maintenance Services | Motor Vehicles and Bicycles


instructions de manipulation et d'entretien des disquettes

diskette care and handling
informatique > disquette
informatique > disquette
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une description de l’entretien ou de l’utilisation correcte auxquels le constructeur subordonne, le cas échéant, le droit aux réparations à effectuer dans le cadre du plan de mesures correctives et une explication des raisons qui motivent ces conditions de la part du constructeur.

A description of the proper maintenance or use, if any, which the manufacturer stipulates as a condition of eligibility for repair under the plan of remedial measures, and an explanation of the reasons why the manufacturer imposes any such condition.


Si le véhicule doit subir un entretien programmé avant les prochains 800 km, cet entretien est effectué conformément aux instructions du constructeur.

If the vehicle is within 800 km of a scheduled maintenance service, that service shall be performed according to the manufacturer’s instructions.


Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité, ainsi qu'une brève description du programme d'entretien, les coordonnées des personnes ou des entreprises assurant l'entretien et le registre d'entretien.

The applicant shall provide a declaration of compliance, together with a brief description of the maintenance programme, details of the persons or companies carrying out the maintenance and the maintenance register.


1.6.1. Les instructions techniques élaborées pour l'installateur contiennent toutes les instructions d'installation, de réglage et d'entretien permettant une exécution correcte de ces tâches, afin de garantir une combustion efficace et sûre au moment de la mise en service et après un entretien ou une maintenance, et une utilisation sûre de l'appareil.

1.6.1. The technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed in order to confirm efficient and safe combustion at the time of commissioning and after servicing or maintenance and that the appliance may be used safely.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.6.1 Les instructions d'installation destinées à l’installateur contiennent toutes les instructions d’installation, de réglage et d’entretien permettant une réalisation correcte de ces tâches afin de garantir une utilisation sûre de l’appareil.

1.6.1 The instructions for installation intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed so that the appliance may be used safely.


1.6.1. Les instructions techniques élaborées pour l'installateur contiennent toutes les instructions d'installation, de réglage et d'entretien permettant une exécution correcte de ces tâches et une utilisation sûre de l'appareil.

1.6.1. The technical instructions intended for the installer shall contain all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely.


La notice d'instruction doit comprendre les plans et schémas nécessaires à la mise en service, à l'entretien, à l'inspection, à la vérification du bon fonctionnement, et, le cas échéant, à la réparation de l'appareil ou du système de protection ainsi que toutes les instructions utiles notamment en matière de sécurité.

The instructions must contain the drawings and diagrams necessary for the putting into service, maintenance, inspection, checking of correct operation and, where appropriate, repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions, in particular with regard to safety.


6.5.4. Une description de l’entretien ou de l’utilisation corrects auxquels le constructeur subordonne, le cas échéant, le droit aux réparations à effectuer dans le cadre du plan de mesures correctives, et une explication des raisons qui motivent ces conditions de la part du constructeur.

6.5.4. A description of the proper maintenance or use, if any, which the manufacturer stipulates as a condition of eligibility for repair under the plan of remedial measures, and an explanation of the manufacturer’s reasons for imposing any such condition.


6.5.4. Une description de l’entretien ou de l’utilisation correcte auxquels le constructeur subordonne, le cas échéant, le droit aux réparations à effectuer dans le cadre du plan de mesures correctives et une explication des raisons qui motivent ces conditions de la part du constructeur.

6.5.4. A description of the proper maintenance or use, if any, which the manufacturer stipulates as a condition of eligibility for repair under the plan of remedial measures, and an explanation of the reasons why the manufacturer imposes any such condition.


les plans, schémas, descriptions et explications nécessaires pour l'utilisation, l'entretien et la réparation de la machine ainsi que pour la vérification de son bon fonctionnement;

the drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machinery and for checking its correct functioning;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Description et instructions d'entretien

Date index:2021-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)