Cet accord comprend des dispositions destinées à assurer aux Inuits du Labrador un mot à dire, peut-être pas un contrôle complet, mais un mot à dire et beaucoup d'influence dans ce qui se passe dans cette mer, ce territoire au large de nos côtes.
The agreement includes provisions to give the Labrador Inuit some say, not perhaps total say, but a great deal of say, and a great deal of influence in what goes on in that sea, that territory off their coasts.