Pour ce faire, non seulement nous renforçons nos capacités militaires, c'est-à-d
ire sur le plan des forces aériennes, terrestres, maritimes et spéciales, ainsi que des infrastructures et de la formation; mais, grâce à notre présence opérat
ionnelle au sein du commandement de la Force opérationnelle interarmées, notre force en matière de planification et notre culture d'exercice, nous aidons aussi les autres ministères à développer leurs propres capacités en vue d'atteindre une plu
s grande efficacité ...[+++]opérationnelle.
To do that, we're not just developing greater military capacity, by which I mean air, land, sea, and special forces, as well as infrastructure and training; we are also, as a result of our operational presence through the joint task force command, our institutional strength in planning, and our culture of exercising, helping other government departments develop and mature their own capacities to deliver greater operational effect.