Au Québec comme ailleurs au Canada et dans plusieurs pays du monde, les échéanciers sont d'une grande rigueur: les projets sont liv
rés à temps et sans coûts supplémentaires, ni extras; les modes de réalisation sont gérés conjointement par tous les partenaires publics et privés en toute transparence; il y a la garantie d'entretien de l'infrastructure et de continuité des services sur une l
ongue période et la rétrocession au secteur public de l'infrastructure et de la gestion des services au terme de l'entente de partenariat, et ce, d
...[+++]ans le meilleur des états possibles.
In Quebec, as is the case elsewhere in Canada and in many countries around the world, deadlines are very firm: projects are delivered on time and on budget, with no extras; implementation methods are managed jointly by all public and private partners in a completely transparent manner; and guarantees are given that infrastructure will be maintained, service will continue over a long period of time, and infrastructure and service management will revert to the public sector upon expiry of the partnership agreement, and will do so in the best condition possible.