Le recours renforcé au Fonds de cohésion, tel que proposé, a un double effet positif : d’une part, il permet d’alléger les budgets des nouveaux États membres, étant donné que le Fonds de cohésion autorise un cofinancement UE plus élevé, d’autre part en raison de l’approche retenue pour le projet et en raison de l’importance du projet, la mise en œuvre devrait être beaucoup plus aisée que pour les programmes des Fonds structurels.
The proposed increased use of the Cohesion Fund has two very positive effects: firstly, this places a lighter burden on the budgets of the new Member States, as a higher rate of EU co‑financing is permitted under the Cohesion Fund; secondly, implementation should, given the approach to and scale of projects, be far more straightforward than in the case of Structural Funds programmes.