Cela aurait dû être prévu dans la loi, à mon avis, en plus qu'il y ait un commissaire à l'environnement et au développement durable chargé de vérifier seulement—et alors il y aurait le terme «vérification»—ils auraient dû charger quelqu'un de cette fonction dans chaque ministère fédéral, quelqu'un qui doive aussi présenter de nouvelles idées.
It should have been included in the law, I would think, that, as well as having a Commissioner of the Environment and Sustainable Development who only audits—so this should say “audit” beside it—they should have put somebody in charge of this in every department in the federal government, and in charge of coming up with new ideas.
