Ce qui se passe habituellement dans un tel contexte, c'est que plus les taux d'intérêt augmentent rapidement aux États-Unis comparativement au Canada, plus il devient intéressant de transférer des capitaux aux États-Unis pour y acheter des avoirs productifs d'intérêts.
What tends to happen in that context is that the faster interest rates move up in the U.S. as compared with Canada, the more attractive it is for money to flow into the U.S. to buy interest-bearing assets.