Des ententes de réciprocité ont été conclues à l'endroit du personnel de sécurité affecté à la protection des dirigeants étrangers qui viennent au Canada pour participer à des conférences spéciales. Je pense notamment au président des États-Unis, qui participait aussi à la conférence de l'APEC à Vancouver, au président de l'Indonésie, au président des Philippines ou de quelque autre pays.
These reciprocal arrangements have been made to protect leaders of other countries who come to Canada for special conferences - whether it happens to be the President of the United States, who was also one of the attendees at the APEC conference in Vancouver, the President of Indonesia, the President of the Philippines, or whomever.