Sur ces 47 pays, 29 possèdent au moins une installation nucléaire où le seuil de criticité a été atteint dans le cœur d"un réacteur. Plus récemment, le Conseil a adopté une décision approuvant l"adhésion de la Communauté européenne de l"énergie atomique à la Convention sur la sûreté nucléaire (Conseil «Affaires générales» des 6 et 7 décembre 1998).
In jüngster Zeit hat der Rat einen Beschluß zur Genehmigung des Beitritts der Europäischen Atomgemeinschaft zu dem Übereinkommen über die nukleare Sicherheit angenommen (Rat "Allgemeine Angelegenheiten" vom 6./7. Dezember 1998).