Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au premier plan
Esquisse primaire
Image binaire
Image dynamique
Premier plan
Premier plan d'image
Première esquisse
Processus de premier plan
Tâche de premier plan
Tâche principale
Tâche prioritaire

Translation of "premier plan d'image " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
image dynamique | premier plan d'image

dynamisches Bild | Vordergrund
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire

Vordergrundjob | Vordergrundprogramm | Vordergrundtask
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


de premier plan groupe international de pr. plan premier un des premiers groupes bancaires européens... majeur La production industrielle y occupe une place majeure: einewichtige Stelle einnehmen significatif des améliorations significa

bedeutend
Défense des états
Wehrwesen


esquisse primaire | image binaire | première esquisse

Primärskizze
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


premier plan

Vordergrund
Généralités (Défense des états) | Infanterie (Défense des états)
Allgemeines (Wehrwesen) | Infanterie (Wehrwesen)


au premier plan

in erster Linie
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
207. estime que cette situation non seulement entraîne un risque élevé sur le plan politique et en termes d'image pour la crédibilité de l'Union, en tant que premier donateur mondial, mais qu'elle est également susceptible de compromettre la stabilité des pays partenaires en provoquant des déficits de financement dans leurs budgets; craint que cette disparité ne devienne réellement manifeste en 2015 lorsque le niveau global de l'aide publique au développement (APD) se sit ...[+++]

207. ist der Ansicht, dass diese Situation nicht nur eine große politische Gefahr für die Glaubwürdigkeit und das Ansehen der Union als weltgrößtem Geldgeber birgt, sondern auch die Finanzstabilität in Partnerländern gefährden kann, wenn Finanzlücken in deren Haushalten entstehen; befürchtet, dass diese Diskrepanz im Jahr 2015 – wenn der Gesamtumfang der öffentlichen Entwicklungshilfe das allgemeine Ziel von 0,7 % des BNE der Union bis zum Jahresende weit unterschreiten wird – deutlich sichtbare Ausmaße annehmen könnte;


4. estime que cette situation non seulement entraîne un risque élevé sur le plan politique et en termes d'image pour la crédibilité de l'Union, en tant que premier donateur mondial, mais qu'elle est également susceptible de compromettre la stabilité des pays partenaires en provoquant des déficits de financement dans leurs budgets; craint que cette disparité ne devienne réellement manifeste en 2015 lorsque le niveau global de l'aide publique au développement (APD) se situe ...[+++]

4. ist der Ansicht, dass diese Situation nicht nur eine große politische Gefahr für die Glaubwürdigkeit und das Ansehen der Union als weltgrößtem Geldgeber birgt, sondern auch die Finanzstabilität in Partnerländern gefährden kann, indem finanzielle Löcher in ihre Haushalte gerissen werden; befürchtet, dass diese Diskrepanz im Jahr 2015 – wenn der Gesamtumfang der öffentlichen Entwicklungshilfe das allgemeine Ziel von 0,7 % des BNE der Union bis zum Jahresende weit unterschreiten wird – deutlich sichtbare Ausmaße annehmen könnte;


201. estime que cette situation non seulement entraîne un risque élevé sur le plan politique et en termes d'image pour la crédibilité de l'Union, en tant que premier donateur mondial, mais qu'elle est également susceptible de compromettre la stabilité des pays partenaires en provoquant des déficits de financement dans leurs budgets; craint que cette disparité ne devienne réellement manifeste en 2015 lorsque le niveau global de l'aide publique au développement (APD) se sit ...[+++]

201. ist der Ansicht, dass diese Situation nicht nur eine große politische Gefahr für die Glaubwürdigkeit und das Ansehen der Union als weltgrößtem Geldgeber birgt, sondern auch die Finanzstabilität in Partnerländern gefährden kann, wenn Finanzlücken in deren Haushalten entstehen; befürchtet, dass diese Diskrepanz im Jahr 2015 – wenn der Gesamtumfang der öffentlichen Entwicklungshilfe das allgemeine Ziel von 0,7 % des BNE der Union bis zum Jahresende weit unterschreiten wird – deutlich sichtbare Ausmaße annehmen könnte;


La première mission Copernicus, Sentinelle 1, se compose d’une constellation de deux satellites en orbite polaire, Sentinelle 1A et Sentinelle 1B, qui partagent le même plan orbital et opèrent jour et nuit pour obtenir des images par radar à synthèse d'ouverture.

Im Rahmen der ersten Copernicus-Mission, Sentinel-1, wird eine Konstellation errichtet, die aus den zwei die Erde auf einer polaren Umlaufbahn auf derselben Orbitalebene umkreisenden Satelliten Sentinel-1A und Sentinel-1B besteht. Sie sind mit Radaren mit synthetischer Apertur bestückt, so dass sie rund um die Uhr Aufnahmen liefern können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons besoin d'un plan européen de sécurité sous forme de tryptique : premier volet de ce tryptique, une vraie Douane européenne ; nous y travaillons et elle devrait être réalité d'ici l'an 2000; deuxième volet du tryptique, EUROPOL, une police européenne, à l'image du FBI américain, faisant lutter ensemble les policiers européens contre le crime. Enfin, troisième volet du tryptique, un espace judiciaire européen décloisonna ...[+++]

Was wir brauchen, ist ein europäischer Sicherheitsplan, der aus drei Teilen besteht: erstens ein wirklich europäisches Zollwesen, an dem wir arbeiten und das bis zum Jahr 2000 verwirklicht sein dürfte; zweitens EUROPOL, eine europäische Polizeitruppe nach dem Vorbild des amerikanischen FBI, in der sich die europäischen Polizisten zur gemeinsamen Verbrechensbekämpfung zusammenschließen, und drittens die Öffnung der nationalen Gerichtssysteme durch Schaffung eines europäischen Gerichtswesens.


18. SOULIGNE que l'amélioration de l'image de la sylviculture et des produits forestiers aux yeux de l'opinion publique et du consommateur constitue une priorité et qu'il convient de leur donner la garantie que les forêts sont gérées de manière durable ; NOTE que les systèmes de certification sont des instruments de marché qui visent à faire mieux connaître au consommateur les qualités environnementales de la gestion durable et à promouvoir l'utilisation du bois et des produits forestiers en tant que matière première renouvelable et res ...[+++]

18. HEBT HERVOR, daß es vorrangig ist, die Meinung von Öffentlichkeit und Verbrauchern von der Forstwirtschaft und ihren Erzeugnissen zu verbessern, indem versichert wird, daß Wälder nachhaltig bewirtschaftet werden; STELLT FEST, daß Waldzertifizierungssysteme Marktinstrumente sind, die dem Verbraucher die Vorteile der nachhaltigen Waldbewirtschaftung für die Umwelt ins Bewußtsein rücken und die Verwendung von Holz und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen als umweltfreundliche und erneuerbare Rohstoffe fördern sollen; Waldzertifizierungssysteme sollten vergleichbar sein und ihre Leistungsparameter sollten mit den international anerkannte ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

premier plan d'image

Date index:2021-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)