Translation of "gérante d'un club de fitness " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

gérant d'un club de fitness | gérante d'un club de fitness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leiter eines Fitness-Clubs | Leiterin eines Fitness-Clubs

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'encourager et soutenir les initiatives aux niveaux appropriés, qui visent à promouvoir l'activité physique dans le secteur du sport, telles que des lignes directrices spécifiques destinées à améliorer l'offre d'activité physique dans les clubs de sports locaux, des programmes spécifiques instaurés par des organisations sportives dans le cadre d'un sport en particulier et dans le cadre du sport pour tous, ou des actions spécifiques dans des clubs de fitness, que le mouvement sportif et le secteur du fitness pourraient appliquer et qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

auf geeigneter Ebene Anreize und Unterstützung für Initiativen zu bieten, die auf die Förderung körperlicher Aktivität im Sportsektor abstellen, wie spezielle Leitlinien für die Verbesserung der Angebote für körperliche Betätigung in lokalen Sportvereinen, spezifische Programme von Sportverbänden für bestimmte Sportarten und im Rahmen des Breitensports oder spezifische Aktionen in Fitnessclubs, die von der Sportbewegung und der Fitnessbranche durchgeführt werden könnten und die Zusammenarbeit mit anderen Sektoren, insbesondere mit den Bereichen Bildung und Gesundheit, erleichtern könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

d'encourager et soutenir les initiatives aux niveaux appropriés, qui visent à promouvoir l'activité physique dans le secteur du sport, telles que des lignes directrices spécifiques destinées à améliorer l'offre d'activité physique dans les clubs de sports locaux, des programmes spécifiques instaurés par des organisations sportives dans le cadre d'un sport en particulier et dans le cadre du sport pour tous, ou des actions spécifiques dans des clubs de fitness, que le mouvement sportif et le secteur du fitness pourraient appliquer et qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

auf geeigneter Ebene Anreize und Unterstützung für Initiativen zu bieten, die auf die Förderung körperlicher Aktivität im Sportsektor abstellen, wie spezielle Leitlinien für die Verbesserung der Angebote für körperliche Betätigung in lokalen Sportvereinen, spezifische Programme von Sportverbänden für bestimmte Sportarten und im Rahmen des Breitensports oder spezifische Aktionen in Fitnessclubs, die von der Sportbewegung und der Fitnessbranche durchgeführt werden könnten und die Zusammenarbeit mit anderen Sektoren, insbesondere mit den Bereichen Bildung und Gesundheit, erleichtern könnten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-26]

37. Une telle constatation ressort également du manuel de mise en oeuvre de la directive ' services ' (ci-après le ' manuel '), lequel ajoute simplement que l'exclusion du champ d'application de la directive 2006/123 des services relevant des soins de santé couvre les activités directement et strictement liées à l'état de la santé humaine et ne touche donc pas celles destinées uniquement à améliorer le bien-être ou à permettre la relaxation, comme les clubs de sport ou de fitness.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

37. Eine solche Feststellung geht auch aus dem Handbuch zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie (im Folgenden: Handbuch) hervor, das bloß hinzufügt, dass der Ausschluss der Gesundheitsdienstleistungen vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2006/123 jene Tätigkeiten umfasst, die unmittelbar und eng mit dem menschlichen Gesundheitszustand zusammenhängen, und nicht jene Tätigkeiten, die nur das Wohlbefinden verbessern oder Entspannung ermöglichen sollen, wie etwa Sport- und Fitnessclubs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-03]

La Commission autorise l'acquisition des clubs de fitness de l'entreprise britannique Holmes Place par deux fonds d'investissement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Kommission genehmigt Erwerb der britischen Fitnessclubs Holmes Place durch zwei Investmentfonds

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a donné son feu vert, conformément au règlement sur les concentrations, à la proposition d'acquisition conjointe de l'exploitant britannique de clubs de fitness Holmes Place par les fonds d'investissement Bridgepoint et Schroder Ventures Limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Die Europäische Kommission hat in Anwendung der Fusionskontrollverordnung dem vorgesehenen Erwerb des britischen Fitnessclubbetreibers Holmes Place durch die Investmentfonds Bridgepoint und Schroder Ventures Limited zugestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

Toutefois, elle a constaté que leurs parts de marché combinées n'excéderaient pas 20% du nombre de clubs de fitness et de remise en forme exploités à titre privé, disposant d'installations comparables, qui existent sur ce marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Der gemeinsame Marktanteil der beiden Unternehmen würde jedoch nicht 20 % der Anzahl der privat betriebenen Gesundheits- und Fitnessclubs mit vergleichbaren Einrichtungen in Zentral-London übersteigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

Le 22 mai 2003, les entreprises Bridgepoint Capital Group Limited et Schroder Ventures Limited ont fait une offre publique d'achat conjointe concernant Holmes Place, une entreprise qui exploite des clubs de fitness et de remise en forme et gère des infrastructures publiques de loisirs au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Am 22. Mai 2003 gaben Bridgepoint Capital Group Limited und Schroder Ventures Limited ein gemeinsames Angebot für den Erwerb von Holmes Place ab, einem Betreiber von Gesundheits- und Fitnessclubs und von Freizeitanlagen in öffentlichem Eigentum im Vereinigten Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

« Alors que des études réalisées ces dernières années en Amérique du Nord ont montré que jusqu'à 11 % des élèves de sexe masculin de 11-12 ans prennent régulièrement des stéroïdes, l'Europe manque d'informations sur l'ampleur du dopage hors sport professionnel : écoles, clubs sportifs, centres de fitness, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

„Während die in den letzten Jahren in Nordamerika durchgeführten Untersuchungen gezeigt haben, dass nahezu 11% der männlichen Schüler im Alter von 11-12 Jahren regelmäßig Steroïde einnehmen, liegen in Europa keine Angaben zum Umfang des Dopings außerhalb des Berufssports vor, d.h. in Schulen, Sportvereinen, „Fitnesscentern", usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Others have searched : gérant d'un club de fitness gérante d'un club de fitness

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gérante d'un club de fitness

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gérante d'un club de fitness " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)