Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application provisoire
Application à titre provisoire
Déclaration d'application à titre provisoire
Nommé à titre provisoire
Notification d'application à titre provisoire
à titre provisoire

Translation of "déclaration d'application à titre provisoire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur l'application à titre provisoire de traités internationaux
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 8. Oktober 2004 über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Initiative parlementaire. Application à titre provisoire de traités internationaux. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats, du 18 novembre 2003. Avis du Conseil fédéral du 18 février 2004
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen. Bericht vom 18. November 2003 der Staatspolitischen Kommission des Ständerates. Stellungnahme des Bundesrates vom 18. Februar 2004
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Initiative parlementaire du 18 novembre 2003. Application à titre provisoire de traités internationaux. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Ständerates vom 18. November 2003
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
déclaration d'application à titre provisoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erklärung über die vorläufige Anwendung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
application à titre provisoire | application provisoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vorläufige Anwendung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
notification d'application à titre provisoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Notifikation der vorläufigen Anwendung
IATE - European construction | International trade
IATE - European construction | International trade
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
à titre provisoire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
einstweilen
adm/droit/économie art. 78
adm/droit/économie art. 78
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
nommé à titre provisoire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vorläufig ernannt
adm/droit/économie personnel préambule
adm/droit/économie personnel préambule
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Dès signature et ratification, acceptation ou approbation, ou notification d’application à titre provisoire de l’accord, la Communauté européenne dépose auprès du dépositaire une déclaration dans laquelle sa compétence exclusive est confirmée au regard des questions visées par le présent accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(4) Bei Unterzeichnung und Ratifikation, Annahme oder Genehmigung oder bei Notifikation der vorläufigen Anwendung hinterlegt die Europäische Gemeinschaft eine Erklärung beim Verwahrer, in der sie ihre ausschließliche Zuständigkeit für die unter dieses Übereinkommen fallenden Angelegenheiten bestätigt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'article 30.7, paragraphe 3, de l'accord prévoit la possibilité de son application à titre provisoire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
Artikel 30. 7 Absatz 3 des Abkommens sieht die Möglichkeit der vorläufigen Anwendung des Abkommens vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-27]
Je me félicite de l’application à titre provisoire de l’accord avec le Pérou et espère pouvoir annoncer très prochainement la même chose avec la Colombie» a déclaré le commissaire européen au commerce, M. Karel de Gucht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
Ich begrüße die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen der EU und Peru und hoffe, dass ich das Gleiche möglichst bald auch über Kolumbien sagen kann“, erklärte EU‑Handelskommissar Karel De Gucht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]
Cette signature pourrait s'accompagner de l'ouverture de certaines parties de l'accord à une application à titre provisoire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
Mit der Unterzeichnung könnten Teile des Abkommens für die vorübergehende Anwendung freigegeben werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’article 330, paragraphe 3, de l’accord prévoit son application à titre provisoire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]
Gemäß Artikel 330 Absatz 3 des Übereinkommens ist dieses vorläufig anwendbar.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-30]
Conformément à l’article 8 de l’accord, certaines de ses dispositions sont applicables à titre provisoire à partir de la date de sa signature.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
Nach Artikel 8 des Übereinkommens werden einige Bestimmungen des Übereinkommens ab dem Datum der Unterzeichnung vorläufig angewandt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-25]
Les représentants des États membres, réunis au sein du Conseil, ont également adopté une décision permettant l'application à titre provisoire de certaines dispositions de l'accord interne dans l'attente de l'entrée en vigueur de celui-ci, afin d'assurer la mise en œuvre en temps opportun du 10 FED dès que les ressources auront été dégagées (doc. 10847/06).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]
Ferner haben die im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten einen Beschluss angenommen, der die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Internen Abkommens bereits vor seinem Inkrafttreten gestattet, damit der 10. EEF zeitnah durchgeführt werden kann, sobald die Mittel bereitstehen (Dok. 10847/06).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]
(5) La Communauté a approuvé, par la décision 98/537/CE du Conseil(2) le texte de l'amendement commercial et son application à titre provisoire, dans l'attente de son entrée en vigueur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]
(5) Mit dem Beschluss 98/537/EG des Rates hat die Gemeinschaft den Wortlaut der Änderung der Handelsbestimmungen und ihre vorläufige Anwendung bis zu ihrem Inkrafttreten genehmigt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-12]
Accords textiles avec certains pays tiers - application provisoire Le Conseil a adopté la décision prévoyant l'application à titre provisoire des accords entre la Communauté européenne et l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Georgie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Moldova, le Tadjikistan et le Turkménistan sur le commerce de produits textiles en attendant l'accomplissement des procédures nécessaires pour leur conclusion.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-23]
Textilabkommen mit bestimmten Drittländern - vorläufige Anwendung Der Rat verabschiedete den Beschluß über die vorläufige Anwendung bestimmter zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Moldau, Tadschikistan und Turkmenistan geschlossener Abkommen über den Handel mit Textilwaren in der Zeit bis zum Abschluß der für ihren Abschluß erforderlichen Verfahren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-23]
Cette déclaration vise à mettre en vigueur le plus rapidement possible l'Accord de partenariat et le protocole additionnel et à prévoir, par conséquent, leur application à titre provisoire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-12]
Diese Erklärung zielt darauf ab, das Partnerschaftsabkommen und das Zusatzprotokoll so rasch wie möglich in Kraft zu setzen und somit eine vorläufige Anwendung zu ermöglichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-12]


Others have searched : application provisoire    application à titre provisoire    déclaration d'application à titre provisoire    nommé à titre provisoire    notification d'application à titre provisoire    à titre provisoire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déclaration d'application à titre provisoire

Date index:2021-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)