En effet, sur les 19 amendements déposés par le PPE, 12 ont été adoptés et visent à soustraire des aspects importants de la véritable stratégie qui doit être développée pour promouvoir effectivement l’inclusion sociale et inclure l’aspect négatif de la défense du travail temporaire, ce qui va à l’encontre de la promesse et du concept de plein emploi.
So stellten von den 19 Änderungsanträgen, die die EVP eingereicht hat, 12 der dann angenommenen Anträge darauf ab, maßgebliche Aspekte der Strategie aufzuheben, die es doch zu gestalten gilt, um die soziale Eingliederung wirksam zu fördern, und den negativen Aspekt der Befürwortung der Zeitarbeit aufzunehmen, was der Zusage und dem Begriff der Vollbeschäftigung entgegensteht.