Dès lors, je considère que la pratique actuelle des conférences de presse du Président, organisées sans délai après chaque réunion de politique monétaire, et la publication de la déclaration d'ouverture, qui fournit une synthèse globale de l'évaluation, utilisable d'un point de vue politique, des développements économiques, est une façon efficace de présenter et d'expliquer la position du Conseil des gouverneurs à la population, tout en protégeant les positions individuelles des membres.
Meiner Ansicht nach ist daher die derzeitige Praxis der Pressekonferenzen des Präsidenten, die unmittelbar im Anschluss an jedes Treffen zur Geldpolitik stattfinden, und der Veröffentlichung der einleitenden Bemerkungen, die eine umfassende Zusammenfassung der politikrelevanten Bewertung wirtschaftlicher Entwicklungen bieten, ein wirksames Mittel, um der Öffentlichkeit die Haltung des EZB-Rats vorzustellen und sie zu erläutern und gleichzeitig die einzelnen Positionen der Mitglieder zu schützen.