− (EN) Monsieur le Président, la Commission se félicite du rapport préparé par Madame McGuiness et de l’intense
débat qui a eu lieu dans les différentes commissions du Pa
rlement européen au sujet des éléments qui entou
rent ce sujet d’une actualité brûlante, qui couvre un large éventail de questions telles que le commerce, les biocarburants, le contrôle des prix, la politique d’investissement, la crise financièr
...[+++]e, le changement climatique et l’utilisation de l’eau dans l’agriculture.
− Herr Präsident! Die Kommission begrüßt den Bericht von Frau McGuinness und die intensive Debatte, die in den unterschiedlichen Ausschüssen des Europäischen Parlaments zu den Aspekten dieses hochaktuellen Themas stattgefunden hat, das so viele Fragen behandelt, wie beispielsweise den Handel und die Biokraftstoffe, die Überwachung der Preisentwicklung, die Investitionspolitik, die Finanzkrise, den Klimawandel oder den Wasserverbrauch in der Landwirtschaft.