Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADSL
Administration en ligne
Administration publique en ligne
Administration électronique
Contrat en ligne
Contrat numérique
Contrat par voie électronique
E-Gouvernement
E-Gov
E-administration
E-contrat
E-gouvernement
EGouvernement
Egouvernement
Gouvernement en ligne
Gouvernement numérique
Gouvernement électronique
LNPA
Liaison ADSL
Liaison numérique asymétrique
Liaison numérique à débit asymétrique
Liaison numérique à débit asymétrique
Liaison numérique à débit symétrique
Ligne asymétrique d'abonné numérique
Ligne d'abonné
Ligne d'abonné digitale
Ligne d'abonné numérique
Ligne d'abonné numérique à débit asymétrique
Ligne d'abonné numérique à débit symétrique
Ligne d'accès numérique
Ligne de réseau
Ligne numérique
Ligne numérique à paire asymétrique
Ligne principale d'abonné
Ligne téléphonique
Ligne téléphonique d'abonné
Marché unique des contenus numériques
Marché unique du numérique
Marché unique en ligne
Marché unique numérique
Marché unique électronique
RNS
Raccordement numérique symétrique
Stratégie numérique

Translation of "Ligne numérique d'abonné " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ligne d'abonné digitale | ligne d'abonné numérique | ligne numérique

digitales Teilnehmermultiplexsystem | digitales Teilnehmersystem
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


liaison numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique d'abonné numérique | ligne numérique à paire asymétrique | ADSL [Abbr.]

Asymmetrical Digital Subscriber-Line | einseitige Benutzergruppen-Verbindung | ADSL [Abbr.]
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


ligne d'abonné | ligne de réseau | ligne principale d'abonné | ligne téléphonique | ligne téléphonique d'abonné

Teilnehmeranschlußleitung | Teilnehmerleitung | Teilnehmerschleife | Telefonanschlußleitung
IATE - Communications
IATE - Communications


liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]

Asymetric Digital Subscriber Line [ ADSL ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung)


raccordement numérique symétrique | liaison numérique à débit symétrique | ligne d'abonné numérique à débit symétrique [ RNS ]

Symmetric Digital Subscriber Line [ SDSL ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


ligne d'abonné

Teilnehmerleitung
Transmissions (Défense des états)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen)


marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 marché unique | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT dimension transfrontière [4.7] [1616] | économie collaborative [1621] | mégadonnées [4.7] [3231] | technologie numérique
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Binnenmarkt | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT Big Data [4.7] [3231] | digitale Technologie [6411] | grenzüberschreitende Dimension [4.7] [1616] | kollaborative Wirtschaft


gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

eGovernment (nom neutre) | E-Government (nom neutre) | elektronische Behördendienste (nom masculin pluriel) | elektronische Regierung (nom féminin) | e-Regierung (nom féminin) | Internet-Government (nom neutre) | Online-Behördendienste (nom masculin pluriel) | Online-Regierung (nom féminin) | Regierung am Netz (nom féminin)
gestion ; informatique > simplification administrative
gestion ; informatique | simplification administrative


contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]

digitaler Vertrag [ elektronischer Vertrag | elektronischer Vertragsschluss | E-Vertrag | Online-Vertrag ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 contrat | BT2 droit civil | RT commerce électronique [2031]
12 RECHT | MT 1211 Bürgerliches Recht | BT1 Vertrag des bürgerlichen Rechts | BT2 Bürgerliches Recht | RT elektronischer Geschäftsverkehr [2031]


ligne d'accès numérique

DSL-Technologie | DSL-Verfahren
télécommunications > Réseaux
télécommunications | Réseaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La technologie DSL (ligne numériques d'abonnés) est le type d'accès le plus courant au haut débit en Europe, avec 100 millions de lignes équipées, mais sa part de marché décline en faveur d'installations plus rapides fondées sur la fibre optique et le câble avec Docsis 3.0 (nouvelle version des réseaux câblés qui permet d'utiliser l'internet à très haut débit).

DSL-Leitungen bleiben mit 100 Millionen Anschlüssen weiterhin die am weitesten verbreitete Breitband-Zugangstechnik in Europa, aber der Marktanteil geht zurück, und zwar zugunsten von noch schnelleren Glasfaserarchitekturen und Fernsehkabelnetzen mit Docsis 3.0 (ausgebaute Kabelnetze mit extrem hohen Internetgeschwindigkeiten).


Le principal effet de l'opération envisagée sur la concurrence concernera la fourniture d’équipements de réseau optique (en particulier les commutateurs de circuits optiques – OCS) et de solutions d’accès à large bande (notamment les DSLAM - multiplexeurs d'accès de ligne d'abonné numérique).

Die wichtigste Wettbewerbsauswirkung der geplanten Fusion würde im Bereich des Angebots optischer Netzeinrichtungen (insbesondere optische Schalter – OCS) und des Angebots von Breitbandzugangslösungen (insbesondere Digital Subscriber Line Access Multiplexer – DSLAM) auftreten.


la ligne d'abonné numérique (DSL) ou tout autre point terminal de l'auteur de la communication;

der digitale Teilnehmeranschluss (DSL) oder ein anderer Endpunkt des Urhebers des Kommunikationsvorgangs;


Cisco est une société cotée en bourse, présente dans le monde entier et spécialisée dans les produits de mise en réseau (routeurs, commutateurs et autres produits, conformes aux normes, pour réseaux de transmission de données), l'équipement pour ligne d'abonné numérique (DSL) et câble à large bande, les produits de téléphonie sur l'internet (voix sur IP ou VoIP) et les logiciels de gestion de réseaux.

Cisco ist ein börsennotiertes Unternehmen, das weltweit Networking-Lösungen für das Internet anbietet, darunter Router, Switches und andere mit Internet-Standards kompatible Daten-Networking-Lösungen, digitale Teilnehmeranschlüsse (DSL) und Breitbandausrüstung, Produkte für die IP-gestützte Sprachübermittlung (VOIP) und Netzmanagement-Software.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[6] Pour pouvoir visualiser le contenu audiovisuel via le Web, une connexion à haut débit (via le câble ou les lignes d'abonnés numériques (DSL)) est nécessaire.

[6] Um audiovisuelle Inhalte über Web ansehen zu können, ist ein Breitbandanschluss erforderlich (per Kabel oder Digital Subscriber Line (DSL)).


2. Les articles 8, 10 et 11 s'appliquent aux lignes d'abonnés connectées à des centraux numériques et, lorsque cela est techniquement possible et ne nécessite pas un effort économique disproportionné, aux lignes d'abonnés connectées à des centraux analogiques.

(2) Die Artikel 8, 10 und 11 gelten für Teilnehmeranschlüsse, die an digitale Vermittlungsstellen angeschlossen sind, und - soweit dies technisch machbar ist und keinen unverhältnismäßigen wirtschaftlichen Aufwand erfordert - für Teilnehmeranschlüsse, die an analoge Vermittlungsstellen angeschlossen sind.


2. Les articles 8, 10 et 11 s'appliquent aux lignes d'abonnés connectées à des centraux numériques et, lorsque cela est techniquement possible et ne nécessite pas un effort économique disproportionné, aux lignes d'abonnés connectées à des centraux analogiques.

(2) Die Artikel 8, 10 und 11 gelten für Teilnehmeranschlüsse, die an digitale Vermittlungsstellen angeschlossen sind, und - soweit dies technisch machbar ist und keinen unverhältnismäßigen wirtschaftlichen Aufwand erfordert - für Teilnehmeranschlüsse, die an analoge Vermittlungsstellen angeschlossen sind.


Entre autres options, le règlement prévoit que les nouveaux arrivants sur le marché offrent des services de ligne d'abonné numérique (DSL) pour l'accès à large bande par le réseau téléphonique local, tandis que l'opérateur historique continue à fournir des services vocaux sur la même connexion (principe de l'accès partagé).

Diese Verordnung sieht unter anderem für Neueinsteiger die Möglichkeit vor, Breitbandzugänge mit Hilfe von DSL-Diensten („Digital Subscriber Line") über das örtliche Telefonnetz anzubieten, während der etablierte Betreiber über dieselben Anschlüsse weiterhin seine Sprachtelefondienste abwickeln kann („gemeinsamer Zugang").


(7) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à l'Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.

(7) Der entbündelte Zugang zum Teilnehmeranschluss ermöglicht es neuen Marktteilnehmern, bei schnellen Datenübertragungsdiensten für den permanenten Internetzugang und für DSL-gestützte Multimedia-Anwendungen sowie bei Sprachtelefondiensten mit den gemeldeten Betreibern in Wettbewerb zu treten.


L'enquête de la Commission a montré que l'opération n'entraînerait de cumul de parts de marché que sur le marché des équipements pour lignes d'abonnés numériques (xDSL), qui sont utilisés pour fournir un accès à Internet à large bande aux utilisateurs finals, sur des lignes téléphoniques en cuivre existantes.

Die Prüfung der Kommission ergab, daß der Zusammenschluß lediglich bei Ausrüstungen für digitale Teilnehmeranschlüsse (xDigital Subscriber Lines), die dem Kunden einen Breitband-Internetzugang über herkömmliche Kupferleitungen ermöglichen, zu einer Erhöhung der Marktanteile führen wird.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ligne numérique d'abonné

Date index:2022-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)