Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.)
Bei seinem Stolz muss man auf alles gefasst sein
Bei wem
Il faut s'attendre à...
Il ne faut pas s'attendre à une guerre des vaches
On ne saurait s'attendre à une guerre des vaches.
Prenez-vous des leçons de français?)

Translation of "Il ne faut pas s'attendre à une guerre des vaches " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Il ne faut pas s'attendre à une guerre des vaches | on ne saurait s'attendre à une guerre des vaches.

Ein Kuhkrieg ist nicht zu erwarten.
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


il faut s'attendre à...

es ist damit zu rechnen...
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


avec (-> ex. 1: Avec son orgueil, il faut s'attendre à tout [bei seinem Stolz muss man auf alles gefasst sein].) (-> ex. 2: Avec qui [bei wem] prenez-vous des leçons de français?)

Bei
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour être honnête, nous ne pouvions guère attendre autre chose de sa part. Mon groupe salue les signes d’un processus de changement en Bosnie-et-Herzégovine, même s’il faut souligner qu’il était grand temps, douze ans après Dayton. Il est également grand temps que les responsables politiques locaux endossent une plus grande responsabilité et que - quelle que soit leur origine ethnique - ils optent pour une Bosnie-et-Herzégovine commune et cessent enfin de tenter d’obtenir par des attaques verbales ce qu’ils n’ont pu obten ...[+++]

Meine Fraktion begrüßt den wahrnehmbaren Entwicklungsprozess in Bosnien-Herzegowina, und dafür ist es 12 Jahre nach Dayton auch höchste Zeit. Höchste Zeit ist es auch, dass die lokalen Politiker mehr Verantwortung übernehmen und – egal, welcher ethnischer Herkunft – für ein gemeinsames Bosnien-Herzegowina eintreten und endlich aufhören, nicht erreichte Kriegsziele durch verbale Attacken einzufordern.


En ce qui concerne notre continent, il faut s"attendre à ce que les règles simples et automatiques qui caractérisaient la période de la guerre froide fassent place à des réactions américaines plus complexes, plus souples, moins prévisibles.

Was unseren Kontinent anbelangt, so ist damit zu rechnen, daß die einfachen und automatischen Regeln, die die Zeit des Kalten Krieges kennzeichneten, von komplexeren, geschmeidigeren und weniger vorhersehbaren amerikanischen Reaktionen abgelöst werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Il ne faut pas s'attendre à une guerre des vaches

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)