Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déposer de la viande de porc sur une place d'appât

Translation of "Déposer de la viande de porc sur une place d'appât " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déposer de la viande de porc sur une place d'appât
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Auslegen von Schweinefleisch am Luderplatz
Généralités (économie d'alimentation) | Chasse - capture d'animaux (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Généralités (Sports - divertissements - loisirs) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Allgemeines (Ernährungswirtschaft) | Jagd - tierfang (sport: spj - wildpflege: agd) (Ernährungswirtschaft) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Allgemeines (Sport - unterhaltung - freizeit) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltun
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'expédition des viandes de porc sauvage provenant des zones mentionnées dans les parties I et II de l'annexe de la décision d'exécution vers d'autres zones sur le territoire du même État membre et vers d'autres États membres devrait être autorisée à condition que des mesures d'atténuation des risques appropriées soient en place pour les mouvements de ces viandes au sein de l'État membre ou vers d'autres États membres et que le risque de transmission de cette maladie soit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]
Wildschweinfleisch, das in Gebieten gewonnen wurde, die in den Teilen I und II des Anhangs dieses Durchführungsbeschlusses aufgeführt sind, sollte in andere Gebiete im Hoheitsgebiet desselben Mitgliedstaats sowie in andere Mitgliedstaaten versandt werden dürfen, sofern angemessene Risikominderungsmaßnahmen für die Verbringung dieses Fleisches innerhalb desselben Mitgliedstaats oder in andere Mitgliedstaaten ergriffen wurden und sofern das Risiko einer Übertragung der Seuche vernachlässigbar ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]
Au vu des données disponibles, il y a lieu d’autoriser l’expédition, vers d’autres États membres, de viandes fraîches de porcs élevés en Roumanie conformément aux dispositions établies dans la présente décision, ainsi que de préparations et de produits consistant en de telles viandes ou en contenant, pour autant que le système canalisé proposé par cet État membre soit en place.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-23]
Angesichts der vorliegenden Daten sollte die Versendung von frischem Schweinefleisch sowie von Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen, die aus frischem Fleisch von in Rumänien gehaltenen Schweinen bestehen oder solches enthalten, gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Beschlusses in andere Mitgliedstaaten erlaubt werden, sofern das von diesem Mitgliedstaat vorgeschlagene Kanalisierungssystem eingerichtet ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-23]
Nous avons également décidé de tenir compte du fait que la situation de la production de porc est tout à fait différente de celle de fin 2007. En effet, les prix à la production des aliments et les prix de l’énergie sont considérablement moins élevés aujourd’hui qu’au moment où nous avons mis en place les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Situation für die Schweinefleischproduktion heute im Vergleich zu Ende 2007, als wir für den Schweinefleischsektor Ausfuhrerstattungen einführten, völlig anders aussieht. Heute liegen die Futter- und Energiepreise weit unter denen von damals.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]
Malgré les contrôles en place, un niveau élevé de dioxine a été découvert au moment où elle avait atteint la viande de porc.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]
Trotz der eingeführten Kontrollen gelangten große Mengen Dioxin in das Schweinefleisch.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a noté que ces deux délégations, soutenues par la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Irlande et les Pays-Bas, demandent que des restitutions à l'exportation soient mises en place pour la viande de porc fraîche et congelée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]
Der Rat nahm Kenntnis von dem Ersuchen der französischen und der österreichischen Delegation, Ausfuhrerstattungsbeträge für frisches und gefrorenes Schweinefleisch einzuführen; die beiden Delegationen wurden darin von der belgischen, der dänischen, der spanischen, der irischen und der niederländischen Delegation unterstützt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]
Un arrêté ministériel du 24 juin 2004 agrée, pour une durée limitée d'un an prenant cours le 1 juillet 2004, l'Association interprofessionnelle pour la Viande belge, association sans but lucratif, en tant qu'organisme de contrôle chargé d'effectuer le contrôle du classement des carcasses et la surveillance de l'autocontrôle mis en place par les abattoirs, conformément à l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 200 ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-28]
Durch Ministerialerlass vom 24. Juni 2004 wird die Vereinigung ohne Erwerbszweck « Association interprofessionnelle pour la Viande belge (Interprofessionelle Vereinigung für das belgische Fleisch) » ab dem 1. Juli 2004 für eine unbegrenzte Dauer als Kontrolleinrichtung zugelassen, um die Kontrolle der Einstufung der Schlachtkörper und die von den Schlachtbetrieben organisierten Selbstkontrolle gemäss Artikel 23 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. April 2004 zur ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-28]
Tel est le sens, Monsieur le Président, des amendements que j'ai déposés avec Mme Thomas-Moreau, au nom du groupe UEN, et que nous proposons à tous nos collègues soucieux de contribuer à la mise en place d'une véritable traçabilité de la viande bovine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]
Darauf zielen die Änderungsanträge ab, die ich zusammen mit Frau Thomas­Moreau im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen eingebracht habe, und die wir allen Kolleginnen und Kollegen vorschlagen, die zur Durchsetzung einer wirklichen Rückverfolgbarkeit von Rindfleisch beitragen möchten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]


Others have searched : Déposer de la viande de porc sur une place d'appât    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déposer de la viande de porc sur une place d'appât

Date index:2021-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)