9. Calls for budget line B1-382 to be increased by €2 m to €8.5 m, thereby reinstating the amount from 2002, since Parliament received an explicit agreement from the Commission with regard to this amount in the 2002 budget procedure, linked to the deletion of line B2-514 giving special consideration to family farms;
9. fordert eine Erhöhung der Haushaltslinie B1-382 um 2 Mio. € auf 8,5 Mio. € und damit eine Wiedereinsetzung des Betrages aus 2002, da dieser Betrag dem Parlament im Haushaltsverfahren 2002 im Zusammenhang mit der Streichung der Linie B2-514 zur besonderen Berücksichtigung der bäuerlichen Familienbetriebe von der Kommission ausdrücklich zugesagt worden war;