Without prejudice to Articles 4, 5 and 6 and Articles 11, 12 and 13 of this Decision, and by way of derogation f
rom the prohibition provided in Article 3(3)(a) of Directive 2002/99/EC, the Member States concerned may authorise
the dispatch of pig meat, pig meat preparations, pig meat
products and any other products consisting of or
containing pig meat from slaughterhouses, cu ...[+++]tting plants and meat processing establishments which are located in protection and surveillance zones as laid down by Directive 2002/60/EC, provided that such products:Sans préjudice des articles 4, 5, 6, 11, 12 et 13 de la présente décision et par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 3, paragraphe 3, point a), de la directive 2002/99/CE, les États membres concernés peuvent autoriser l'expéd
ition de viandes de porc, de préparations de viandes de porc, de produits à base de viandes de porc et de tout autre produit consistant en viandes de porc ou contenant de la viande à partir d'abattoirs, d'ateliers de découpe et d'établissements de transformation de viandes situés da
...[+++]ns les zones de protection et de surveillance définies par la directive 2002/60/CE, à condition que ces produits: