Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HS
Service available during hours of scheduled operations

Translation of "Service available during hours scheduled operations " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service available during hours of scheduled operations | HS [Abbr.]

während des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer Dienst(HS)
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


service available during hours of scheduled operations [ HS ]

während des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer Dienst [ HS ]
Transport
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and allows them to speak to an operator in a choice of European languages. It is available 24 hours a day, seven days a week.

Sie verbindet den Anrufer mit dem zuständigen Notrufdienst (örtliche Polizei, Feuerwehr oder Notarzt), dessen Mitarbeiter Anrufe in verschiedenen europäischen Sprachen entgegennehmen.


'coordination parameters' shall mean the expression, in operational terms, of all the capacity available for slot allocation at an airport during each scheduling period and the operational rules on capacity use, reflecting all technical, operational and environmental factors that affect the performance of the airport infrastructure and its different sub-systems;

„Koordinierungsparameter“: in betrieblicher Hinsicht alle für die Zuweisung von Zeitnischen auf einem Flughafen im jeweiligen Flugplanungszeitraum zur Verfügung stehenden Kapazitäten und die betrieblichen Regeln für die Kapazitätsnutzung unter Einbeziehung aller technischer, betrieblicher und umweltrelevanter Faktoren, welche die Leistung der Flughafeninfrastruktur und ihrer verschiedenen Elemente beeinflussen;


'coordination parameters' shall mean the expression, in operational terms, of all the capacity available for slot allocation at an airport during each scheduling period and the operational rules on capacity use, reflecting all technical, operational and environmental factors that affect the performance of the airport infrastructure and its different sub-systems;

„Koordinierungsparameter“: in betrieblicher Hinsicht alle für die Zuweisung von Zeitnischen auf einem Flughafen im jeweiligen Flugplanungszeitraum zur Verfügung stehenden Kapazitäten und die betrieblichen Regeln für die Kapazitätsnutzung unter Einbeziehung aller technischer, betrieblicher und umweltrelevanter Faktoren, welche die Leistung der Flughafeninfrastruktur und ihrer verschiedenen Elemente beeinflussen;


5. Where passengers choose the option referred to in point (b) of paragraph 1 , they shall, subject to availability and provided that comparable alternatives exist , have the right to re-routing, at the earliest opportunity, via another air carrier or another mode of transport where the operating air carrier cannot transport the passenger on its own services and in time to arrive at the final destination within eight ...[+++]

5. Wählt der Fluggast die Option in Absatz 1 Buchstabe b, so hat er vorbehaltlich verfügbarer Plätze und sofern vergleichbare Alternativen zur Verfügung stehen, Anspruch auf anderweitige Beförderung zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit einem anderen Luftfahrtunternehmen oder einem anderen Verkehrsträger, wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht in der Lage ist, den Fluggast mit eigenen Verkehrsdiensten innerhalb von acht Stunden nach der planmäßigen Ankunftszeit an sein Endziel zu befördern. Der Fluggast hat das Recht, die anderweitige Beförderung abzulehnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Where passengers choose the option referred to in paragraph 1(b) , they shall, subject to availability, have the right to re-routing via another air carrier or another mode of transport where the operating air carrier cannot transport the passenger on its own services and in time to arrive at the final destination within 12 hours of the scheduled ar ...[+++]

5. Wählt der Fluggast die Option in Absatz 1 Buchstabe b, so hat er vorbehaltlich verfügbarer Plätze Anspruch auf anderweitige Beförderung mit einem anderen Luftfahrtunternehmen oder einem anderen Verkehrsträger, wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht in der Lage ist, den Fluggast mit eigenen Verkehrsdiensten innerhalb von 12 Stunden nach der planmäßigen Ankunftszeit an sein Endziel zu befördern.


It is very important to ensure that sufficient funding is in place at the right time, both during the initial operations and after the completion of that phase, so that data and the services offered are available reliably and uninterruptedly.

Dabei ist es von großer Bedeutung, dass sowohl während der ersten operativen Tätigkeiten als auch nach Abschluss dieser Phase ausreichend Finanzmittel zur richtigen Zeit eingesetzt werden, damit Daten und angebotene Dienste zuverlässig und kontinuierlich zur Verfügung stehen.


The system information exchange facilities shall be available during the operational hours of the unit.

Die Einrichtungen für den Austausch von Systeminformationen stehen während der Betriebsstunden der Stelle zur Verfügung.


The new Web Assistance service is available during the Call Centre's opening hours (Monday to Friday from 9h00 to 18h30 CET) in English and French and is designed to give practical guidance on how to find:

Die neue Online-Unterstützung kann während der Öffnungszeiten des Callcenters (Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr MEZ) in englischer und französischer Sprache in Anspruch genommen werden.


Amadeus operates a global distribution system (GDS) that enables travel service providers, such as airlines, hotels and car rental companies, to disseminate information about schedules, availability, pricing and ticketing of their services.

Amadeus betreibt ein weltweites elektronisches Vertriebssystem (GDS), über das Reiseanbieter wie Fluggesellschaften, Hotels und Autovermietungen Informationen beispielsweise über Flugzeiten, Verfügbarkeit, Preise und Buchung verbreiten können.


BI asked the Commission to adopt interim measures to prevent the implementation of Sealink's new schedule on the grounds that its services would be seriously disrupted due to the reduced time available in which to carry out its loading and unloading operations.

BI ersuchte die Kommission um einstweilige Massnahmen, um zu verhindern, dass Sealink seinen neuen Fahrplan anwendet, weil der BI-Service infolge der geringen fuer das Ein- und Ausladen zur Verfuegung stehenden Zeit hierdurch ernsthaft gestoert wuerde.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Service available during hours scheduled operations'

Date index:2021-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)