As we know, there is a shortage of doctors after hours, there are not enough beds available, and a good number of the available beds are occupied by patients requiring long term care because home care and community services do not meet the needs of these people.
Comme on le sait, on compte, entre autres, le manque de service de médecins après les heures de bureau, le nombre insuffisant de lits disponibles, l'occupation de lits par des patients nécessitant des soins à long terme s'expliquant par des services de soins à domicile et en milieu communautaire ne répondant pas aux besoins de ces gens.
