Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal Women's Support Centre
Alberta Aboriginal Women's Society
Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre

Translation of "Aboriginal Women's Support Centre " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Aboriginal Women's Support Centre

Centre de support des femmes autochtones
Organizations, Administrative Units and Committees | Aboriginal Law | Sociology of Women
Organismes, unités administratives et comités | Droit autochtone | Sociologie des femmes


Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre

Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre
Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees | Social Organization | Aboriginal Sociology
Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux | Organisation sociale | Sociologie des Autochtones


Alberta Aboriginal Women's Society

Alberta Aboriginal Women's Society
Organizations, Administrative Units and Committees | Sociology of Women | Aboriginal Sociology
Organismes, unités administratives et comités | Sociologie des femmes | Sociologie des Autochtones
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There is the Aboriginal Women's Support Centre, a shelter for Aboriginal women and an Aboriginal health centre.

Il y a ainsi le Centre de support des femmes autochtones, un refuge pour femmes autochtones de même qu'un centre de santé autochtone.


In 2011-12, friendship centres provided over 2.6 million points of contact, which means that our services were accessed and delivered that many times to Aboriginal people seeking support.

Durant la période 2011-2012, les centres d'amitié ont dispensé plus de 2,6 millions de prestations aux Autochtones qui se sont adressés à eux.


Opposition members need to stop coming up with excuses for why they cannot support the rights of aboriginal women and support this legislation immediately.

Les députés de l'opposition doivent cesser d'inventer des raisons de ne pas appuyer les droits des femmes autochtones et appuyer maintenant cette mesure législative.


This committee has a special understanding of what is at stake here. As the Minister for Status of Women, I sought to address violence against aboriginal women by supporting many projects that address violence in a comprehensive manner and building economic security and developing the leadership skills that prepare women to successfully escape violent domestic situations.

Les membres du comité ont une compréhension particulière de ce qui est en jeu. À titre de ministre de la Condition féminine, j'ai cherché à éliminer la violence faite aux femmes autochtones en appuyant des projets qui luttent contre la violence de façon globale, renforcent la sécurité économique et développent les compétences de chef de file qui permettront aux femmes d'échapper à la violence familiale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One of the current ongoing projects is the Aboriginal Women's Support Centre at the Minwaashin Lodge, in Ottawa.

Un des projets actuellement en cours est le centre de soutien pour les femmes autochtones du pavillon Minwaashin, à Ottawa.


Believes that one priority should be the fight to eradicate poverty, by revising the macroeconomic, monetary, social and labour policies that are at its root, in order to ensure economic and social justice for women; believes that the methods used to determine poverty rates should be re-examined and that strategies should be developed to promote a fair distribution of income, guarantee minimum income, pay and decent pensions, create more high-quality jobs with rights for women, ensure access to high-quality public services for all women and young girls, and improve social welfare and respective local services, particularly crèches, nurse ...[+++]

considère qu'une priorité devrait consister dans la lutte pour l'éradication de la pauvreté, grâce à la révision des politiques macro-économiques, monétaires, sociales et de l'emploi qui sont à son origine, en vue de garantir la justice économique et sociale pour les femmes; estime qu'il y a lieu de revoir les méthodes utilisées pour déterminer le taux de pauvreté et concevoir des stratégies qui favorisent une répartition juste des revenus, garantissent des revenus minimums, des salaires et des réformes dignes, créent plus d'emplois féminins de qualité assortis de droits, garantissent l'accès à des services publics de qualité pour toute ...[+++]


This approach includes protecting the human rights of all migrants in transit by focusing on: protecting vulnerable migrants (unaccompanied minors, asylum-seekers, victims of trafficking, stranded migrants, etc.) and on the specific needs of women; supporting capacity-building for law enforcement forces and referral systems; supporting prevention, protection and prosecution of criminal acts and human rights violations committed a ...[+++]

Cette approche vise notamment à protéger les droits humains de tous les migrants en transit en plaçant l'accent sur les aspects suivants: protéger les migrants vulnérables (mineurs non accompagnés, demandeurs d'asile, victimes de la traite des êtres humains, migrants bloqués, etc.) et tenir compte des besoins spécifiques des femmes; soutenir le renforcement des capacités des forces de l'ordre et des systèmes d'orientation des victimes; soutenir les mesures de prévention et de protection, ainsi que les poursuite pénales visant des actes criminels et des violations des droits de l'homme commis à l'encontre des migrants, notamment ceux qui voyagent illégalement; et garantir des conditions de vie décentes aux migrants dans les ...[+++]


Takes the view that one priority should be to fight poverty by reforming the macroeconomic, monetary, social and labour market policies that are its root causes, with a view to guaranteeing economic and social justice for women, by reconsidering the methods used to determine the poverty rate and by pursuing strategies to promote fair distribution of income, guarantee a minimum income and decent wages and pensions, create more high-quality jobs coupled with rights for women, enable women and girls to benefit from public services of a high standard, and improve welfare provision and neighbourhood services, including crèches, nursery schools, kindergar ...[+++]

considère qu'il convient de donner notamment la priorité à la lutte contre la pauvreté, en réformant les politiques macroéconomiques, monétaires, sociales et du travail qui en sont à l'origine, en vue de garantir la justice économique et sociale pour les femmes, en révisant les méthodes de détermination du taux de pauvreté et en mettant en œuvre des stratégies qui promeuvent une juste répartition des revenus, garantissent des revenus minimaux, des salaires et des retraites dignes, créent davantage d'emplois féminins assortis de droits, assurent l'accès à des services publics de qualité à toutes les femmes et jeunes filles et améliorent l ...[+++]


Access to the programme shall be open to private or public organisations and institutions (local authorities at the appropriate level, university departments and research centres) working to prevent and combat violence against children, young people and women or to protect against such violence or to provide support for victims or to implement targeted actions to promote rejection of such violence or to encourage attitude and behav ...[+++]

Le programme est ouvert à la participation d’organisations et d’institutions privées ou publiques (autorités locales au niveau approprié, départements universitaires et centres de recherche) s’employant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes, à assurer une protection contre une telle violence, à venir en aide aux victimes, à mettre en œuvre des mesures ciblées visant à promouvoir le rejet de cette violence ou à favoriser un changement d’attitude et de comportement envers les groupes vulnérables et les victimes de la violence.


These actions include initiatives to promote involvement in innovation and RD by women, or incorporate a gender perspective into the support for development and management of science parks, innovation centres, technology and new media centres.

Ces actions comportent des initiatives visant à promouvoir la participation des femmes à l'innovation et la RD, ou à intégrer une perspective hommes-femmes dans le soutien au développement et à la gestion des parcs scientifiques, des centres d'innovation, et des centres technologiques et de nouveaux médias.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aboriginal Women's Support Centre

Date index:2023-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)